web (node) renders the seeded customers table plus container hostname. db (postgres:16-alpine) seeds five PII-shaped rows from db/init.sql.
